Posts

Showing posts with the label belly

Pregnant with a toddler around

Image
This pregnancy felt 10 times harder than first.   I remember I didn't feel great with my first child, Erica, as well but  I was able to handle most of the discomforts (nausea, headaches, pains) through rest. Just reading on my sofa, taking a nap from time to time during the day, or slowing everything down. Impossible all of these with Erica around now. She started also not to take naps in the afternoon, therefore no break. It's not only this, Erica's energy but the more belly grew, the more clingy she started to be. It feels she gets more and more scared, even though I try to reassure, to present everything with enthusiasm and with love how it will be with the baby inside the house. Most recently she started to say I am only and only hers, those two hands are hers, my head is hers, all of my body is hers. Plus she is a baby again, she wants to be hold in arms like a baby; a great regress she has, that sometimes blocks me.  I had some contractions and I wanted to lie ...

when belly is half of the bed

Image
We have long discussions in bed, before sleeping. She tries very hard to speak in German and Romanian. She mixes words from both languages in one sentence, when there is a sentence. My partner speaks mostly German and I speak Romanian with Erica. However, in her own language, which is funny sometimes, she lately constantly tells me the belly occupies her territory,  in bed.   Tomorrow my mother will come to help  us, while I am in labor and in the hospital. She sees my mother very often on video calls but I always translate what she says in German. This time, in some moments, it will be just the two of them. Hope they will make it with body language, when German doesn't help and Romanian is not enough.  To quote Erica about her sister "bebe raus, mama pot tot"  - translation "when bebe comes out, mama can do all"  Are your children speaking the same language as their grandparents? If not, how did they make it?  Instagram